伊賀市国際交流フェスタ2025を 開催しました
2025年10月5日（日曜日）AM10:00からPM3:00まで、とれたて市ひぞっこさんの駐車場で、伊賀市国際交流フェスタ2025を開催しました。当日は、天候不良の中、たくさんの方にご来場いただきました。
ステージは、獅子舞やエイサー、フィリピンダンスに南米音楽など、全７ステージ。フェスタに向け、たくさん練習した！というグループもあり、練習の成果を存分に披露していただき、会場を大いに盛り上げてくれました。
体験ブースは、輪ゴム射的やおもちゃ魚釣り、木のボールプールなどのあそびコーナーや、消防車やパトロールカーにも来ていただき、いろんな体験ができました。
そして、国際交流屋台村では、ブラジル、ペルー、中国やベトナムなど、８ヵ国14ブースとたくさんの屋台が並び、世界の料理や民芸品などを楽しむことができました。まるで外国の屋台にいるような気分を味わえました。
お楽しみ抽選会では、地元の「良いもの」をもっとたくさんの方々に味わっていただきたく、地酒や伊賀米、伊賀牛などを景品にしました。小雨が降る中、たくさんの方にご参加いただき、当選番号が発表されるたびに、感嘆の声が上がっていました。今年は伊賀米が大変喜ばれましたが、ひと際、歓声が上がったのは、やはり１等の伊賀牛が当たった時でした。
不安定な天候の中、何とか開催でき、みなさんに楽しんでいただけて本当に良かったです。
46カ国6,000人以上の外国人が暮らす伊賀市で、日本人も外国人も、みんなでフェスタを作り上げ、みんなで楽しい時間を共有できるのが国際交流フェスタです。
ご来場いただきましたみなさま、ステージに出演していただいたみなさま、体験ブースや屋台村に出店（展）していただいたみなさま、ボランティアスタッフのみなさま、ありがとうございました。
伊賀市国際交流フェスタ2025 お楽しみ抽選会！
10月5日（日曜日）AM10時から PM3時まで とれたて市 ひぞっこ 前 駐車場で、伊賀市国際交流フェスタ2025を やります。
スタンプラリーに 参加して、いろんな ブースを まわって スタンプを 集めると、抽選券が もらえます。フェスタ 後半に、おたのしみ 抽選会をします。
１等は、伊賀牛 １万円分！！ １名様
２等は、伊賀産 新米 こしひかり ５キロ！！ ６名様
他にも 日用品セットや 飲み物ケースなど たくさん 景品を 用意しています。ぜひ、フェスタに 来て、スタンプラリーに 参加してください。
※抽選会の時、会場にいないと 景品は もらうことができません。
伊賀市国際交流フェスタ2025 ステージスケジュール！
10月5日（日曜日）AM10時から PM3時まで とれたて市 ひぞっこ 前 駐車場で、伊賀市国際交流フェスタ2025を やります。
ステージの 出演者を 紹介します。獅子舞や エイサー、カポエイラに 南米の 音楽など 楽しい ステージを 予定しています。ステージ スケジュールは こちらを 見てください。みなさん、ぜひ 会場に 来てください。ちらしを 見てください。
※内容は、予告なく 変更する場合があります。
伊賀市国際交流フェスタ2025の ちらしが できました
世界の 歌や 踊りを 見ることができます。日本や 外国の 文化が 体験できる ブースが あります。「国際交流屋台村」では、外国の 食べ物や 民芸品などを 買うことができます。スタンプラリーや 伊賀の 産品が 当たる 大抽選会も あります。楽しい 催しが 盛りだくさん！日本や 外国の 文化に 触れられる １年に １度の お祭りに ぜひ 来てください！
と き：2025年10月5日（日曜日） AM10:00から PM３:00まで
ところ：JAいがふるさと とれたて市 ひぞっこ駐車場（住所：伊賀市平野西町1-1）
※荒天中止（たくさん 雨が 降ったら ありません）
※雨等で 中止する 場合は、伊賀市国際交流協会の ホームページで お知らせします。
伊賀市国際交流フェスタ2025 国際交流屋台村 申込締切（8.5）
国際交流屋台村は いっぱいになりました。 申込みを 締め切りました。
伊賀市国際交流フェスタ2025 ボランティアを 募集します
当日の 準備や 片付け、ブースの 運営など、一緒に イベントを 盛り上げてくれる ボランティアスタッフを 募集します。
ご協力いただける方は、ボランティアスタッフ募集の 用紙に ご記入いただき、伊賀市国際交流フェスタ2025実行委員会 事務局（伊賀市国際交流協会）まで お申込みください。
伊賀市国際交流フェスタ2025 国際交流屋台村の 出店者を 募集します
伊賀市国際交流フェスタ2025 「国際交流屋台村」の 出店者を 募集します。
世界 各国の 料理や 民芸品の 販売など、イベントを 一緒に 盛り上げてくれる人は、ぜひ 申込みをしてください。
【と き】2025年10月5日（日曜日） AM10：00から PM3：00まで
【ば し ょ】とれたて市 ひぞっこ前 駐車場（住所：伊賀市平野西町１－１）
【出店料】物を 売る／1ブース：2,000円 食べ物を 売る／1ブース：4,000円
【店の 数】14ブースぐらい（早く 申込んだ 順番）（いっぱいになったら 締め切り）
【申込みが始まる日】8月1日（金曜日）9：00から
【申込みの方法】申込書に 書いて、伊賀市国際交流協会に 持ってくるか、メールをしてください。
※フェスタは、雨が たくさん 降ったら やりません。
国際交流屋台村に 申込みを する人は、「フェスタ2025 屋台村【出店募集要項】」を 必ず 読んでください。
「フェスタ2025 屋台村【出店申込書】」に 必要な事を 書いて、 伊賀市国際交流協会へ 申込んでください。
フェスタ2025 屋台村【出店申込書】
フェスタ2025 屋台村【出店申込書】（見本）
伊賀市国際交流フェスタ2025 実行委員を 募集します
10月の はじめの 日曜日に 「伊賀市国際交流フェスタ2025」を 開催します。フェスタの 内容を 一緒に 考える 実行委員を 募集します。楽しい フェスタを 一緒に 作りましょう！
【応募が できる人】
・外国につながりのある人(伊賀市に 住んでいる人 または 働いている人)
・日常会話レベルの 日本語が できる人
・18歳以上の人
【募集人数】
２人か ３人
【実行委員の 内容】
・6月から12月までに、3回から4回 開催する 実行委員会に 出席して、意見を 言います。
・実行委員会は、平日の PM７:30頃から 2時間程度あります。
・国際交流フェスタの 準備や 当日の 運営、片付けなどを 行います。
・お金は 出ません。(ボランティアです。)
【応募方法】
名前、年齢、電話番号、住所、応募の 理由を 書いて、伊賀市国際交流協会に メールしてください。
【募集期間】
5月30日（金曜日）まで
【選考方法】
選考委員会で 決めます。
【応募先・問い合わせ】
伊賀市国際交流協会 📞：０７０－４４５５－４９００ ✉：mie-iifa@ict.jp
伊賀市国際交流フェスタ2024 国際交流屋台村の 様子
国際交流フェスタの人気のひとつが、世界の食や民芸品が楽しめる国際交流屋台村です！今年は、ブラジル、ペルー、中国、ベトナム、インドネシア、キルギス、ベルギーの７カ国の飲食や民芸品の販売がありました。どのブースもにぎわっていて、「食」や「物」を通して、ちょっとした海外旅行気分を味わうことができました。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
伊賀市国際交流フェスタ2024を 開催しました
10月6日（日曜日）に伊賀市国際交流フェスタ2024をとれたて市ひぞっこ前駐車場で開催しました。国際交流ステージ、体験ブース、国際交流屋台村と会場全体がにぎやかで楽しい雰囲気に包まれていました。
国際交流ステージでは、
伊賀上野白鳳太鼓さんの迫力ある和太鼓の演奏、カパフラオ カヴェヒオナラニさんの優雅なフラダンス、伊賀上野フィリピンヤーナダンストゥループさんの明るく、楽しいフィリピンダンス、桐ケ丘どっこいしょさんの元気なよさこいソーラン、lilypan舞踊芸術団さんの子どもたちによるかわいくもかっこいい中国舞踊を披露していただきました。どれも見ごたえがあり、来場者のみなさんと一緒に大いに盛り上がりました。
体験ブースでは、
外国や日本のあそびを楽しんだり、民族衣装を着るブースがありました。また、消防車や伊賀市コミュニティバス「にんまる」の 試乗体験もありました。その他、防災やごみの分別などのPRブースがあり、来場者はスタンプラリーを集めながら、各ブースを体験しました。
国際交流屋台村では、
７カ国の飲食や民芸品の販売があり、世界の食や物品を楽しむことができました。
午後のステージでは、
IIFAフォトコンテストの表彰式や毎年恒例の伊賀牛、伊賀米、日用品などが当たる抽選会を実施しました。
盛りだくさんの１日で、参加者みんなが楽しいひと時を共有できました。
ご協賛いただきました 企業・団体様
ＪＡいがふるさと、株式会社 富士製作所、株式会社 エクセディ 上野営業所、株式会社 ミヤケ、中近向井工業株式会社、伊賀上野ケーブルテレビ株式会社、上野自動車学校、公益財団法人 伊賀市文化都市協会、株式会社 共同技術コンサルタント、栄光堂ファクトリー株式会社 伊賀工場、フジアルテ株式会社、東海テレビ国際基金、伊賀米振興協議会、他４社（順不同）
ご協賛、ご協力、ご参加くださった皆様、どうもありがとうございました。
（2024.10.15掲載）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
伊賀市国際交流フェスタ2024の ちらしが できました
世界の 歌や 踊り、日本や 外国の 文化が 体験できる ブースや
外国の 食べ物や 物品が 楽しめる「国際交流屋台村」など 楽しい 催しが 盛りだくさん！
スタンプラリーや 伊賀の 産品が 当たる 大抽選会も あります。
日本や 外国の 文化に 触れられる １年に １度の お祭りに ぜひ ご来場ください！
と き：2024年１０月６日（日曜日） AM10：00から PM３：00まで
※荒天中止（たくさん 雨が 降ったら ありません）
ばしょ：とれたて市ひぞっこ前 駐車場（住所：伊賀市平野西町１－１）
※雨等で中止する場合は、伊賀市国際交流協会のホームページでお知らせします。
（2024.8.23掲載）
国際交流屋台村の 募集は 締め切りました
国際交流屋台村は いっぱいになりました。 申込みを 締め切りました。
（2024.8.9掲載）
国際交流屋台村の 出店者を 募集します
伊賀市国際交流フェスタ2024 「国際交流屋台村」の 出店者を 募集します。
世界 各国の 料理や 民芸品の 販売など、イベントを 一緒に 盛り上げてくれる方、ぜひ ご参加ください。
と き：2024年10月6日（日曜日） AM10：00から PM3：00まで
ばしょ：とれたて市 ひぞっこ前 駐車場（住所：伊賀市平野西町１－１）
※たくさん 雨が 降ったら やりません
申込開始日は、8月1日（木曜日）9：00からです。
国際交流屋台村に 申込みを する方は、「フェスタ2024屋台村募集要項」を 必ず 読んでください。
「フェスタ2024屋台村出店申込書」に 必要な 事を 書いて、 伊賀市国際交流協会へ 申込んでください。
フェスタ2024募集要項
フェスタ2024出店申込書
（2024.8.1掲載）
伊賀市国際交流フェスタ2024 実行委員を 募集します
多文化共生への 理解や 国籍を 超えた 市民の 交流を 進めるために、毎年「伊賀市国際交流フェスタ」を 開催しています。今年も 10月の はじめの 日曜日に 開催することになりました。
「伊賀市国際交流フェスタ2024実行委員会」を通して、フェスタの 内容を 一緒に 決めましょう。
外国籍の 方で 下の ①～③に 当てはまる 実行委員の 人を 募集します。
【募集人数】
２人か ３人
【募集期間】
7月2日（火曜日）まで
【応募が できる人】
①外国籍の人(伊賀市に 住んでいる人か、伊賀市で 働いている人)
②日常会話レベルの 日本語が できる人
③18歳以上の人
【実行委員の 内容】
・7～12月までに、3～4回 開催する 実行委員会に 出席して、意見を 言います。
・実行委員会は、平日の 19:30頃から 2時間程度あります。
・国際交流フェスタの 準備などを 行います。
・お金は 出ません。(ボランティアです)
【応募方法】
伊賀市国際交流協会の メール（mie-iifa@ict.jp）に 名前、年齢、電話番号、住所、応募の理由を 書いて、送ってください。
【選考方法】
選考委員会で 決めます。
分らないことがあれば、伊賀市国際交流協会へ 問い合わせてください。
電話：070-4455-4900 E-mail：mie-iifa@ict.jp
（2024.6.21掲載）
伊賀市国際交流フェスタ2023を 開催しました
10月1日(日曜日)に 伊賀市国際交流フェスタ2023を とれたて市ひぞっこ前駐車場にて 開催しました。
今年、初めての 試みであった「遊牧民の 家」の 展示は、あいにくの 雨で 全体を 立てることはできませんでしたが、内部の 骨組みは 展示しました。中に 入って 楽しむ 子どもたちの 姿がありました。
国際交流ステージでは、よさこいソーラン、沖縄エイサー、ベトナムの 歌と 踊り、中国の 楽器「二胡」の 演奏、合気道の デモンストレーションや 南米の 民族音楽の 演奏があり、会場を 大いに 盛り上げてくれました。
体験ブースでは、防災クイズや 日本の 生活に 役立つ 情報を 紹介しました。また、書道や 日本の あそびなどを 楽しんでいただきました。
午後からは、 伊賀牛、伊賀産の 新米、日用品セットなどが 当たる 抽選会を 実施しました。
各国の 食や 民芸品を 販売する 国際交流屋台村では、訪れた 方々が 珍しい 品々を 買い 求めるなど、４年ぶりの 通常 開催となった 今回は、多数の 方に ご来場いただき、異文化交流しながら 楽しい ひと時を 過ごしました。
ご協賛 いただきました 企業、団体 様
ＪＡいがふるさと、 東海テレビ国際基金、 有限会社コマツ電子、 株式会社エクセディ上野営業所、 上野ガス株式会社、 上野都市ガス株式会社、 株式会社ミヤケ、 中近向井工業株式会社、 伊賀上野ケーブルテレビ株式会社、 フジアルテ株式会社三重営業所、 上野自動車学校、 株式会社日本サンガリアベバレッジカンパニー柘植工場、 栄光堂ファクトリー株式会社伊賀工場、 伊賀米振興協議会
誠に ありがとうございました。
ご協力、ご参加してくださった皆様ありがとうございました。
 |
 |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
伊賀市国際交流フェスタ2023のちらしができました
世界の 歌や 踊り、日本や 外国の 文化が 体験できる ブースや
外国の 食べ物や 物品が 楽しめる「国際交流屋台村」など 楽しい 催しが 盛りだくさん！
スタンプラリーや 伊賀の 産品が 当たる 大抽選会も あります。
日本や 外国の 文化に 触れられる １年に １度の お祭りに ぜひ ご来場ください！
と き：2023年１０月１日（日曜日） 10：00から15：00まで ※雨天中止
ばしょ：とれたて市ひぞっこ前 駐車場（住所：伊賀市平野西町１－１）
※雨等で中止する場合は、伊賀市国際交流協会のホームページでお知らせします。
(2023.08.30掲載)
伊賀市国際交流フェスタ2023 国際交流屋台村出店者を 募集します！
伊賀市国際交流フェスタ2023 「国際交流屋台村」の 出店者を 募集します。
世界 各国の 料理や 民芸品の 販売など、
イベントを 一緒に 盛り上げてくれる方、ぜひ ご参加ください。
と き：2023年１０月１日（日曜日） 10：00から 15：00まで ※雨天中止
ばしょ：とれたて市ひぞっこ前 駐車場（住所：伊賀市平野西町１－１）
申込開始日は、８月７日（月曜日）9：00からです。
国際交流屋台村に 出店を 希望される方は、
「フェスタ2023屋台村募集要項」を 必ず 読んでください。
「フェスタ2023屋台村出店申込書」に 必要な 事を 書いて
伊賀市国際交流協会へ 申込んでください。
(2023.07.31掲載)
伊賀市国際交流フェスタ2023を 開催します！
の 歌や 踊り、日本や 外国の 文化が 体験できる ブースや
外国の 食べ物や 物品が 楽しめる「国際交流屋台村」など 楽しい 催しが 盛りだくさん！
スタンプラリーや 伊賀の 産品が 当たる 大抽選会も あります。
日本や 外国の 文化に 触れられる １年に １度の お祭りに ぜひ ご来場ください！
と き：2023年１０月１日（日曜日） 10：00から15：00まで ※雨天中止
ばしょ：とれたて市ひぞっこ前 駐車場（住所：伊賀市平野西町１－１）
雨等で中止する場合は、伊賀市国際交流協会のホームページでお知らせします。
(2023.07.31掲載)
国際交流フェスタ2022を 開催しました！
１０月２日(日)に国際交流フェスタをとれたて市ひぞっこにて開催しました。
今年は、コロナウイルス感染拡大防止を考慮して会場内での食べ物の屋台はありませんでした。
南米の民族音楽、にんにん体操などの国際交流ステージや、ウクライナのペトリキウカ、消防体験、缶バッチづくりの体験ブースなど多くの方に楽しんでいただきました。
また、午後からは伊賀牛、伊賀産の新米などが当たる抽選会があり、会場は終始多くの来場者でにぎわっていました。
ご協力、ご参加してくださった皆様ありがとうございました。
国際交流フェスタ2022を 開催します！
世界の歌や踊りを通して国際交流を体験してみませんか。
日本文化、外国文化の体験、紹介コーナやスタンプラリー、伊賀の産品が当たる抽選会もあります。
テーマ： 「あなたの笑顔のために愛と平和をLOVE＆PEACE」
「とき」 １０月２日 (日曜日) 午前１０時から午後３時 ※雨の場合中止
「ところ」JAとれたて市ひぞっこ前駐車場 (平野西町1-1)
「電話」 TEL:070-4455-4900
雨等で中止する場合は、伊賀市国際交流協会のホームページでお知らせします。
伊賀市国際交流フェスタ2021ミニを 開催しました。
2022年3月13日（日曜日）に 伊賀市国際交流フェスタ2021ミニを 実施しました。
世界や 日本の 文化に 触れることができる １日でした。
南米の 音楽を 奏でる 「アントニオカマケ＆ワウヘミカンキ」による 音楽ステージでは 大いに 盛り上がり、ひと時の 楽しい 時間を 過ごすことができました。
詳しくは、こちらを ご覧ください。→ https://www.mie-iifa.jp/?p=1071
伊賀市国際交流フェスタ2021ミニを 開催します。
規模を 小さくして 伊賀市国際交流フェスタを 実施します。
世界や 日本の 文化に 触れることができる １日です。
南米の 音楽を 奏でる 「アントニオカマケ＆ワウヘミカンキ」による 音楽ステージが あります。
来場者には、先着 100名様に 伊賀米を プレゼント！
クイズに 答えて、世界と 日本の ちょっぴり 食べ物を プレゼント！
楽しい 催しが たくさんあります。
ぜひ、ご来場ください。
日時：2022年3月13日（日曜日） 午前11:00から 午後15:00まで
場所：ハイトピア伊賀5階 多目的大研修室 と 展示ギャラリー
詳しくは ちらしを ご覧ください。→ kokusaikouryuufesta2021mini
伊賀市国際交流フェスタ2021は 中止します
「伊賀市国際交流フェスタ2021」は中止することとなりました。
現在、新型コロナウイルス感染症が三重県内で拡大していることから、新型コロナウイルス感染症拡大予防対策により、今年度は当フェスタを中止することとなりました。フェスタを楽しみにされていた皆様には、2年連続の中止となり大変申し訳ございません。残念ではありますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
2021年9月1日